1
00:00:48,700 --> 00:00:50,656
බටහිර පර්යන්තය
2
00:01:01,820 --> 00:01:04,618
අපි කාර් පාක් එකට යනවා.
මම කපා හැරිය හැක.
3
00:01:06,660 --> 00:01:08,378
ජාලය නොමැත
4
00:01:08,580 --> 00:01:09,535
ඔව්.
5
00:01:11,220 --> 00:01:13,609
අපි ඔහුව සොයා ගන්නවාට ඔහු කැමති නැත.
6
00:01:25,460 --> 00:01:26,415
එහි, පිටුපස.
7
00:01:32,900 --> 00:01:35,937
මට්ටම -1 වෙත ආපසු යන්න,
නැවත වාර්තා කර පසුව රැඳී සිටින්න.
8
00:01:36,140 --> 00:01:37,732
ඔබ හරි. ප්රවේසම් වන්න.
9
00:01:37,940 --> 00:01:39,134
ස්තුතියි.
10
00:02:09,100 --> 00:02:10,692
එකක් ඕනද? නැ ස්තුතියි.
11
00:02:12,940 --> 00:02:15,056
ස්කූටර් දෙකක් එනවා
ඔබ දෙසට පහළට.
12
00:02:15,260 --> 00:02:17,216
හරි, ස්තුතියි.
13
00:02:34,380 --> 00:02:36,211
ජරාව. ඉන්න.
14
00:02:55,100 --> 00:02:56,977
හරි, ඔවුන් ඔහුව ඔවුන් සමඟ රැගෙන යනවා.
15
00:03:26,900 --> 00:03:29,334
ඔවුන් A86 ගන්නවා. හරි.
16
00:03:41,700 --> 00:03:43,292
එලන්ස්ටයින්? මා ඉදිරිපිට ඇත්තේ කුමක්ද?
17
00:03:45,700 --> 00:03:47,258
මීටර් 300 ක බාධකයක්.
18
00:03:54,780 --> 00:03:55,735
මට ඒවා නැති වෙනවා.
19
00:03:58,580 --> 00:03:59,729
මම කුමක් ද කරන්නේ? පිටවීම.
20
00:04:03,740 --> 00:04:04,889
දිගටම ඉන්න.
21
00:04:07,020 --> 00:04:08,931
කාර්මික කලාපයට දකුණට හැරෙන්න.
22
00:04:11,220 --> 00:04:13,575
ගබඩාවලින් පසු වමට හැරෙන්න.
23
00:04:13,780 --> 00:04:15,179
වේගවත් කරන්න.
24
00:04:18,100 --> 00:04:20,568
මට මගේ දැල්වෙන ආලෝකය දැල්විය හැකිද?
නැහැ, වේගවත් කරන්න.
25
00:04:20,780 --> 00:04:22,133
මම වයසක කාන්තාවක් උඩින් දිව ගියොත්?
26
00:04:22,340 --> 00:04:24,456
වමට හැරෙන්න. අවධානය යොමු කරන්න.
27
00:04:24,660 --> 00:04:26,252
අවධානය යොමු කරන්න?
28
00:04:26,460 --> 00:04:29,099
මීටර් 400 දී ඔබට හැරවිය හැක
ආපසු යතුරුපැදියට.
29
00:04:29,300 --> 00:04:30,449
ඔබ හරි.
30
00:04:33,500 --> 00:04:36,298
මීටර් 300. හරි. මම අන්ධ නැහැ.
31
00:04:36,500 --> 00:04:37,455
මීටර් 50.
32
00:04:42,740 --> 00:04:43,809
ඔවුන්ට බොහෝ දුර යා නොහැක.
33
00:04:47,820 --> 00:04:49,173
කමක් නෑ මට ඒවා තියෙනවා.
34
00:05:03,700 --> 00:05:05,770
ඔවුන් එය නැවතත් කරනවා. කුමක් ද?
35
00:05:05,980 --> 00:05:07,459
කාර් ගාල 8, භාණ්ඩ ප්රවාහන කලාපය.
36
00:05:14,780 --> 00:05:16,896
අපි ඇතුලට ආවා.. එයාලා බහිනවා.
ඔයා කොහේ ද?
37
00:05:17,100 --> 00:05:18,453
අපි දැන් එනවා.
38
00:06:08,860 --> 00:06:10,657
මම ස්කූටර අනුගමනය කරන්නද?
39
00:06:10,860 --> 00:06:12,452
නැහැ, Guillaume සමඟ ඉන්න.
40
00:06:14,020 --> 00:06:16,056
XB37 උපාංගය සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරයි
41
00:06:16,260 --> 00:06:17,215
පිළිගන්න
42
00:06:17,420 --> 00:06:19,058
මම ඔයාගේ ස්කූටරය හොයාගත්තා
43
00:06:21,380 --> 00:06:22,972
ඔහුට පණිවිඩයක් ලැබී ඇති බව පෙනේ.
44
00:06:25,620 --> 00:06:27,212
එය යවන්නේ නැත.
45
00:06:30,260 --> 00:06:32,171
එය පෙළක් නොවේ, එය බ්ලූටූත් ය.
46
00:06:37,540 --> 00:06:38,893
ඔහු අසල සිටිය යුතුය.
47
00:06:40,140 --> 00:06:41,892
අපි ගොඩක් දුරයි. මම ගිහින් බලන්නම්.
48
00:06:50,380 --> 00:06:51,779
හොඳ තත්ත්වයේද?
49
00:06:51,900 --> 00:06:52,855
ඔව්
50
00:06:55,340 --> 00:06:56,489
වගකීමක් සහිතව?
51
00:06:57,980 --> 00:06:59,049
ගොනු 1ක් ලැබේ
52
00:07:20,020 --> 00:07:21,692
එය කොහෙද?
53
00:07:21,900 --> 00:07:23,094
ගරාජයේ
54
00:07:36,060 --> 00:07:37,015
හලෝ?
55
00:07:39,380 --> 00:07:40,335
ආයුබෝවන්?
56
00:07:40,500 --> 00:07:42,218
ඔබ වෙන් වෙනවා.
57
00:07:42,420 --> 00:07:43,773
අහන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
58
00:07:49,460 --> 00:07:51,337
කොපමණ ද?
59
00:07:51,540 --> 00:07:56,091
යෝජනාවක් කරන්න
60
00:07:56,300 --> 00:07:57,858
කාටද?
61
00:07:57,980 --> 00:07:58,935
වැරදි ප්රශ්නයක්
62
00:08:03,020 --> 00:08:04,976
මම සහතිකයක් නොමැතිව මිලදී ගන්නේ නැත
63
00:08:06,980 --> 00:08:09,369
ලංසු තැබීම දින 2 කින් අවසන් වේ
64
00:08:09,580 --> 00:08:10,695
XB37 විසන්ධි විය
65
00:08:22,940 --> 00:08:24,373
ලංසු තැබීමද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
66
00:08:24,580 --> 00:08:26,332
ඔහු එය වෙනත් කෙනෙකුට විකුණන්න යනවාද?
67
00:08:26,540 --> 00:08:29,612
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු අපිව විකුණන්න ඉදිරිපත් වෙනවා
සුළි කුණාටුව පිළිබඳ තොරතුරු,
68
00:08:29,820 --> 00:08:31,856
ඔහු කොහෙද සහ ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද?
69
00:08:35,180 --> 00:08:36,533
මම ඔබට සබැඳියක් එවා ඇත.
70
00:08:40,940 --> 00:08:43,056
මම පරීක්ෂා කළා. ඡායාරූපය සමාන වේ.
71
00:08:43,260 --> 00:08:46,297
සංචිත මිල යුරෝ 140,000 කි.
ලංසුකරුවන් දෙදෙනෙකු පමණි.
72
00:08:46,940 --> 00:08:48,771
කොටස් ඉහළට, පැහැදිලිවම.
73
00:08:49,420 --> 00:08:50,933
මට ලැබෙන SecretSquare.
74
00:08:51,140 --> 00:08:52,459
භයානක ලෙස ...
75
00:08:52,660 --> 00:08:54,013
ඒක අපිව බය කරන්නයි.
76
00:08:55,500 --> 00:08:57,297
අපගේ නියෝජිතයා eBay හි වෙන්දේසියට ඉදිරිපත් කළේය.
77
00:09:01,500 --> 00:09:03,058
අපි ඒ සෙල්ලම කරන්නේ නැහැ.
78
00:09:03,260 --> 00:09:06,332
මම ලොක්කාට අනතුරු අඟවන්නම් ඇල්ජීරියානුවන්
අපිට විරුද්ධව යුද්ධ ප්රකාශ කරනවා.
79
00:09:08,340 --> 00:09:10,171
ඉන්න.
80
00:09:10,380 --> 00:09:12,940
Cyclone පවත්වන්නේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ
ඇල්ජීරියානුවන් විසින්?
81
00:09:14,380 --> 00:09:16,052
එය එක් ඇල්ජීරියානුවෙක් නම් කුමක් කළ යුතුද?
82
00:09:17,100 --> 00:09:18,977
පිගල්ල මෙතරම් කල්පනාකාරී වන්නේ ඇයි?
83
00:09:19,180 --> 00:09:22,297
ඇයි වාහන ගාල් එක්ක ඔය අවුල,
ස්කූටර් සහ බ්ලූටූත්?
84
00:09:24,700 --> 00:09:27,453
ඇල්ජීරියානුවන් සුළි කුණාටුවක් අල්ලාගෙන සිටියා නම්
ඔවුන් අපට දන්වනු ඇත.
85
00:09:27,660 --> 00:09:28,615
හරිද?
86
00:09:30,180 --> 00:09:32,694
ඔවුන් සම්බන්ධ වී නැත්තේ ඇයි?
අපි සම්බන්ධයි.
87
00:09:33,660 --> 00:09:36,128
ඔවුන් අවශ්ය වන්නේ ඇයි
නිර්නාමික අතරමැදියෙක්ද?
88
00:09:36,340 --> 00:09:39,059
එයා බයයි අපි එයාව අඳුනගනියි කියලා. ඇයි?
89
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
පිගල්ල හඳුනා ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ?
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?
90
00:09:42,940 --> 00:09:44,293
කිසිවක් නැත.
91
00:09:44,500 --> 00:09:45,853
එසේනම් ඔහු සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?
92
00:09:47,340 --> 00:09:49,729
අපි ඔහුව හඳුනා ගත්තොත්, ඔහු ඉන්නේ දැඩි ජරාවක.
93
00:09:49,940 --> 00:09:50,895
ඇයි?
94
00:09:51,780 --> 00:09:53,293
එය ඔහුට ගැටළු ඇති කළ හැකිය.
95
00:09:53,500 --> 00:09:54,455
ඇයි?
96
00:09:55,060 --> 00:09:57,255
අපි එයාට ප්රශ්න ඇති කරනවද?
97
00:09:57,780 --> 00:09:58,735
ඔව්.
98
00:09:59,780 --> 00:10:00,735
කෙසේද?
99
00:10:01,580 --> 00:10:02,535
ඔහුව හෙළිදරව් කිරීමෙනි.
100
00:10:03,420 --> 00:10:05,012
කාට ද? ඇල්ජීරියානුවන්.
101
00:10:05,220 --> 00:10:09,179
පිගල්ල උන්ගේ පිටිපස්සෙන් යනවා.
ඇල්ජීරියානුවන් සුළි කුණාටුව අල්ලාගෙන නැත.
102
00:10:09,380 --> 00:10:10,335
පිගල්ල වේ.
103
00:10:13,140 --> 00:10:14,289
අපි ඔහුව හඳුනාගත යුතුයි.
104
00:10:37,300 --> 00:10:39,336
මම දැක්කා ඔයා ටැක්සියක් බුක් කරලා තියෙනවා.
105
00:10:39,540 --> 00:10:43,135
ඔව්, මට දුවන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.
ඔබ කැමති නම් මට ඔබව රැගෙන යා හැකිය.
106
00:10:43,340 --> 00:10:45,376
එය අවශ්ය නොවනු ඇත. ඔයාට ස්තූතියි.
107
00:10:45,580 --> 00:10:48,856
කුලී රථය ගමන් කරයි.
මම එය වෙන් කිරීමේ නිදහස ලබා ගත්තෙමි.
108
00:10:49,500 --> 00:10:50,694
අපි යමුද?
109
00:10:50,900 --> 00:10:52,618
මට ඔයා මගේ අතින් අල්ලන්න ඕන නෑ.
110
00:10:52,820 --> 00:10:53,775
ඔබ එසේ නොකරන බව මට විශ්වාසයි.
111
00:10:53,980 --> 00:10:58,019
නමුත් අපට සැක ඇති තාක් කල්
ඔබ සමඟ කාලය ගත කරන අය ගැන,
112
00:10:58,220 --> 00:11:00,734
හෝටලයෙන් පිටව නොයන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය
නොබැඳුණු.
113
00:11:00,940 --> 00:11:02,976
ඔබේ වැඩ කරන වේලාවෙන් පිටත, මම අදහස් කළේ.
114
00:11:03,540 --> 00:11:05,098
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.
115
00:11:07,620 --> 00:11:08,769
ඔබ සුෂිට කැමතිද?
116
00:11:11,740 --> 00:11:13,253
මම ඔබට එයට ඉඩ දෙමි.
117
00:11:13,460 --> 00:11:16,020
ඔබට තවත් යමක් අවශ්ය නම්,
අපව ඇමතීමට පසුබට නොවන්න.
118
00:11:16,780 --> 00:11:18,213
ඒකට තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ.
119
00:11:26,620 --> 00:11:28,611
පසු සඳහා. කොහෙන්ද ඒක හොයාගත්තේ?
120
00:11:30,860 --> 00:11:34,216
ජැකට් එක?
මම එය සොයා ගත්තේ නැත, මම එය සොරකම් කළෙමි.
121
00:11:35,020 --> 00:11:36,578
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?
122
00:11:36,780 --> 00:11:38,418
අපිට වචන තිබුනා, එච්චරයි.
123
00:11:38,620 --> 00:11:40,576
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔබට වචන තිබේද?
124
00:11:46,340 --> 00:11:48,376
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
125
00:11:50,140 --> 00:11:52,734
එයාට කතා කරන්න එපා.
මට කියන්න පුළුවන් එයා කොහොමද කියලා.
126
00:11:52,940 --> 00:11:54,419
එයා හොඳ සුවය ලබනවා.
127
00:11:58,100 --> 00:12:01,012
ඔබ ඇමතූ අංකය
දැනට සේවයේ නැත.
128
00:12:12,180 --> 00:12:15,616
පොලිසියට ගියොත් මොකද වෙන්නේ
සහ පුවත්පත් වලට අනතුරු අඟවන්නේ?
129
00:12:15,820 --> 00:12:17,139
එතකොට මොකද?
130
00:12:17,340 --> 00:12:20,332
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඔහු පොලිසියට ගොස් නැත.
131
00:12:20,900 --> 00:12:22,492
එය එතරම් බරපතල විය නොහැක.
132
00:12:22,700 --> 00:12:24,930
නැතිනම් ඔහුට කිසිවක් අවශ්ය නැත
පොලිසියෙන් කරන්න කියලා.
133
00:12:30,820 --> 00:12:33,209
ඔබ සිටින්නේ නම් අපට දන්වන්න
පිටතට යාමට සැලසුම් කිරීම.
134
00:12:33,420 --> 00:12:35,854
ඔබ සැබෑ මිනිසෙකු බවට පත් කරන්න
ඔහු වැනි මෝඩයෙකු වෙනුවට.
135
00:12:36,060 --> 00:12:37,732
මගේ බෑණාට පවා ඔහුට පහර දීමට හැකි විය.
136
00:12:39,500 --> 00:12:40,853
සුෂි රසවිඳින්න.
137
00:13:33,420 --> 00:13:34,375
ආයුබෝවන්?
138
00:13:34,500 --> 00:13:36,456
ඔබට ඇමතුමක් ඇත, Lefebvre.
139
00:13:36,660 --> 00:13:38,616
ඌ කව් ද? කාන්තාවක්.
140
00:13:42,300 --> 00:13:43,255
මම මෙතන නැහැ.
141
00:13:47,700 --> 00:13:48,655
ඔයාට ස්තූතියි.
142
00:14:37,580 --> 00:14:40,811
මම තැටියක් ලිස්සා ගියා,
ඒ නිසා මට එය රැගෙන යා නොහැක.
143
00:14:41,020 --> 00:14:43,090
මම ඔබට උදව් කරන්නම්. ස්තුතියි.
144
00:14:46,740 --> 00:14:48,890
මම එය තැබිය යුත්තේ කොහේද? මගේ කාර්යාලයේ.
145
00:14:50,420 --> 00:14:51,978
ඔන්න ඔතනින් තියන්න.
146
00:14:55,460 --> 00:14:57,928
අපි එය විවෘත කර බෝතල් සඟවා ගනිමු.
147
00:14:58,860 --> 00:15:00,293
ශැම්පේන්? සිසිල්.
148
00:15:00,500 --> 00:15:01,489
එය අප වෙනුවෙන්ද?
149
00:15:01,700 --> 00:15:03,213
එය සිකුරාදා සඳහා ය.
150
00:15:03,420 --> 00:15:04,773
අපි සමරන්නේ කුමක් ද?
151
00:15:05,700 --> 00:15:07,975
මම කාට හරි කියන්න මැරිලා.
152
00:15:08,180 --> 00:15:11,297
ඒත් කාටවත් වචනයක්වත් කියන්න එපා
සිකුරාදාට කලින්, හරිද?
153
00:15:11,500 --> 00:15:14,378
මම ඉරානයට යනවා. එය නිල ය.
මෝටසාවි ඊයේ දුරකථනයෙන් කතා කළා.
154
00:15:14,580 --> 00:15:16,775
කොහෙත්ම නැහැ! ඔව්.
155
00:15:16,980 --> 00:15:17,969
සුභ පැතුම්.
156
00:15:18,180 --> 00:15:20,330
ඒක හොඳ ආරංචියක්. මම ඇත්තටම සතුටුයි.
157
00:15:20,540 --> 00:15:22,132
ඔයාට හොඳයි.
158
00:15:22,340 --> 00:15:24,012
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. නැවත හමුවෙන්නම්.
159
00:15:28,460 --> 00:15:29,415
ශැම්පේන්?
160
00:15:31,620 --> 00:15:33,417
පර්යේෂකයන්ට අපට වඩා වැඩි වැටුපක් ලැබිය යුතුය.
161
00:15:33,620 --> 00:15:35,497
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
162
00:15:35,700 --> 00:15:36,894
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?
163
00:15:37,100 --> 00:15:39,455
අපි ඉන්නේ ගැඹුරු ජරාවක
ඔහු යනවා නම්.
164
00:15:41,100 --> 00:15:42,169
ඔහු මිස මම නොවේ.
165
00:15:42,380 --> 00:15:44,416
මම ඉරානයට යාමට අදහස් කළෙමි,
මතකද?
166
00:15:46,940 --> 00:15:48,055
අපොයි! සමාවෙන්න.
167
00:15:52,660 --> 00:15:54,252
ඔබ හරි. ඔබ යා යුතුයි.
168
00:15:54,460 --> 00:15:55,609
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
169
00:15:55,820 --> 00:15:57,538
නෑ දැන් මොකද කරන්නේ?
170
00:15:59,060 --> 00:16:00,334
නමුත්...
171
00:16:00,540 --> 00:16:03,418
නමුත් කුමක් ද? අම්මයි තාත්තයි
ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම නොසිටිනු ඇත.
172
00:16:03,620 --> 00:16:05,690
මම දන්නවා, නමුත් මෙම පැවරුම ...
173
00:16:05,900 --> 00:16:07,891
ඔබ එහි ගිය විට කුමක් ගැනද?
174
00:16:08,100 --> 00:16:09,931
එය වඩාත් පහසු වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
175
00:16:10,140 --> 00:16:13,291
ඔබට ගණනය කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් දේවල්.
176
00:16:14,180 --> 00:16:16,091
ඒත් මම අමාරුවේ වැටුනොත්,
ඔබ මට උදව් කරනු ඇත.
177
00:16:16,300 --> 00:16:17,653
ඇත්තෙන්ම අපි ඔබට උදව් කරන්නම්.
178
00:16:17,860 --> 00:16:19,373
අපි ඔබ වෙනුවෙන් 24/7 සිටිමු.
179
00:16:20,460 --> 00:16:22,610
ඒත් ඔයා හිතනවද අපිට හැමදේම කරන්න පුළුවන් කියලා?
180
00:16:22,820 --> 00:16:25,334
ඔබ මෙහි පැරිසියේ පවා
අපිව ඔබේ පැත්තේ ඉන්න ඕන.
181
00:16:25,540 --> 00:16:26,495
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
182
00:16:31,740 --> 00:16:33,093
ඔහුගේ කකුල් දෙකම කඩන්න එපා.
183
00:16:33,300 --> 00:16:35,370
ඔහුගේ කෝපි වලට සයනයිඩ් දමන්න එපා.
184
00:16:35,580 --> 00:16:37,411
ඔහුගේ පවුලට පහර දෙන්න එපා.
185
00:16:37,620 --> 00:16:40,612
ඔබට ඔහුව බ්ලැක්මේල් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය,
නමුත් එය කලාතුරකින් ක්රියා කරයි.
186
00:16:40,820 --> 00:16:44,256
ඔබට අවශ්ය නම් පීඩනය යොදන්න,
නමුත් භෞතික හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන්න.
187
00:16:45,660 --> 00:16:46,615
අහෝ හිතවත.
188
00:16:47,620 --> 00:16:50,088
ඇය වගේ
ඇය කඳුළු සලන්නට ආසන්නයි.
189
00:16:50,300 --> 00:16:51,858
ඇය කෙසේ මුහුණ දෙයිද?
190
00:16:54,020 --> 00:16:55,612
ඔබට එය කළ හැකිය.
191
00:16:55,820 --> 00:16:57,378
ඒ නිසා තමයි අපි ඔබව තෝරා ගත්තේ.
192
00:16:59,260 --> 00:17:01,774
ඔබ බොළඳ පෙනුමක් ඇති නිසා,
මෝඩකමට මායිම් වෙලා.
193
00:17:04,620 --> 00:17:05,575
හරි.
194
00:17:16,660 --> 00:17:18,218
හරි අපි යමුද?
195
00:17:24,700 --> 00:17:26,611
ස්තුතියි.
196
00:17:26,820 --> 00:17:30,369
බලන්න, මට ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද...
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා පැටියෝ.
197
00:17:31,140 --> 00:17:32,095
හරි.
198
00:17:36,220 --> 00:17:37,892
අත් දිග කමිස පමණි.
199
00:17:38,100 --> 00:17:39,579
දීප්තිමත් වර්ණ නොමැත.
200
00:17:39,780 --> 00:17:43,295
උදාහරණයක් ලෙස Khaki, සහ කළු,
විශේෂයෙන්ම රජයේ ගොඩනැගිලිවල.
201
00:17:43,500 --> 00:17:44,819
හරි.
202
00:17:45,020 --> 00:17:47,136
ඒ වගේම මුලින්ම මෙතන සල්ලි ටිකක් වෙනස් කරන්න.
203
00:18:04,500 --> 00:18:06,172
ආයුබෝවන්? හායි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
204
00:18:06,380 --> 00:18:07,495
හොඳයි. ඔබ?
205
00:18:07,700 --> 00:18:09,258
හොඳයි. ඔබට මම කරදර කරනවද?
206
00:18:09,460 --> 00:18:11,018
ඔව්, නමුත් කමක් නැහැ.
207
00:18:12,300 --> 00:18:14,177
ඔබට ධාවනයකට යාමට අවශ්යද?
208
00:18:14,380 --> 00:18:16,530
නෑ මම කිව්වේ...
209
00:18:16,740 --> 00:18:18,651
ඒක නිසා නෙවෙයි මම කතා කරන්නේ.
210
00:18:27,340 --> 00:18:30,138
හරි ඉතින් ඒ ඇල්ජීරියානුවන් නෙවෙයි.
ඒක දෙයක්. ඌ කව් ද?
211
00:18:30,340 --> 00:18:32,979
අපි තවම දන්නේ නැහැ. ඔහු සාකච්ඡා කරනවාද?
212
00:18:34,500 --> 00:18:35,774
එහෙම කියන්න පුළුවන්.
213
00:18:35,980 --> 00:18:37,299
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?
214
00:18:39,300 --> 00:18:42,098
නිසැකවම ඔබ සිතන්නේ නැත
අපි ගෙවන්නද යන්නේ?
215
00:18:42,300 --> 00:18:45,053
නෑ මම ආවේ ඔයාට සහතික වෙන්න.
ඔබට සහතිකයක් නැද්ද?
216
00:18:45,260 --> 00:18:47,774
ඔහු නොමැති තාක් කල්
සලාෆිස්ලා අතේ.
217
00:18:47,980 --> 00:18:50,096
ඔහු සලාෆිස්ලාගේ අතේ නැත.
218
00:18:50,300 --> 00:18:51,369
හොඳයි.
219
00:18:55,220 --> 00:18:56,858
මම මගේ ස්ටීක් දුර්ලභ ඉල්ලුවා.
220
00:18:58,660 --> 00:19:00,059
රමී බොයිසෙලියර්.
221
00:19:00,940 --> 00:19:02,896
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු මගේ බිරිඳගේ සහෝදරයා.
222
00:19:04,900 --> 00:19:07,494
මට තේරුණේ නැහැ. මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
223
00:19:08,780 --> 00:19:10,099
මටත්.
224
00:19:10,300 --> 00:19:11,938
FELIS යනු කුමක්ද? පුහුණු කඳවුරක්ද?
225
00:19:15,020 --> 00:19:16,499
සුළි කුණාටුව ගැන මට නිහඬව ඉන්න තිබුණා.
226
00:19:16,620 --> 00:19:19,180
එවිට ඔබ නිහඬව සිටිය යුතුය.
ගත් කරුණ.
227
00:19:28,380 --> 00:19:30,450
බලන්න, FELIS උගුලක්.
228
00:19:30,660 --> 00:19:33,458
ත්රස්තවාදී නායකයෙක් අල්ලන්න
ඇමරිකානුවන් සොයමින් සිටිති.
229
00:19:33,660 --> 00:19:34,649
ඔහුගේ නම චාකල්.
230
00:19:36,020 --> 00:19:38,693
ඇල්ජීරියානුවන් දැනගත්තොත්,
ඔවුන් එය කඩාකප්පල් කිරීමට බැඳී සිටී.
231
00:19:38,900 --> 00:19:40,697
අපි මාස 18 ක් තිස්සේ වැඩ කරනවා.
232
00:19:40,900 --> 00:19:42,333
එහි Cyclone භූමිකාව කුමක්ද?
233
00:19:42,540 --> 00:19:45,452
ඔහු ඇල්ජීරියානු කාර්යාලයේ සිටියදී,
ඔහු ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට උදව් කළේය
234
00:19:45,660 --> 00:19:47,776
එහිදී අපට FELIS සායනය පිහිටුවිය හැකිය.
235
00:19:47,980 --> 00:19:49,857
එය කොහේදැයි ඔහු දනී
නමුත් එය කුමක් සඳහාද නොවේ.
236
00:19:50,260 --> 00:19:53,218
ලබන සතිය වන විට සියල්ල හොඳින්
ඔබේ කතාව තවදුරටත් මට බලපාන්නේ නැත.
237
00:19:53,420 --> 00:19:55,536
අපි චාකල්ව අල්ලගන්නම්
සහ FELIS වසා දමන්න.
238
00:19:57,140 --> 00:20:00,610
එබැවින් තවත් අප්රසන්න පුදුමයන් නැත,
ඉදිරි දින 10 සඳහා පමණි.
239
00:20:00,820 --> 00:20:02,776
මට අපේ උගුල ඕන නෑ
මගේ මිනිසුන් වසා දැමීමට.
240
00:20:03,420 --> 00:20:04,773
සහ ඔබේ බිරිඳගේ සහෝදරයා.
241
00:20:06,580 --> 00:20:07,979
මට ගිහින් මගේ ස්ටීක් එක මාරු කරන්න පුළුවන්ද?
242
00:20:10,140 --> 00:20:11,539
ඔයාට ස්තූතියි.
243
00:20:42,340 --> 00:20:44,570
මම සහභාගී වීම ප්රතික්ෂේප කරනවා
මෙම වෙස් මුහුණේ.
244
00:20:44,780 --> 00:20:47,135
ලංසු තැබීම හෙටින් අවසන් වේ.
පිගල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
245
00:20:47,340 --> 00:20:48,739
අපි එදාට ඔහුව හඳුනා ගනිමු.
246
00:20:48,940 --> 00:20:50,373
හරි.
247
00:20:50,580 --> 00:20:52,696
එයා කියනවා එයාට පුළුවන් කියලා
ඕනෑම කෙනෙකුට Cyclone විකුණන්න.
248
00:20:52,900 --> 00:20:55,175
ඔහු හරි.
ප්රංශ ක්රියාකාරීන් ගොඩක් වටිනවා.
249
00:20:56,700 --> 00:20:58,497
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? නැද්ද?
250
00:21:00,220 --> 00:21:01,733
මා වෙනුවෙන් අවජාතකයා හඳුනා ගන්න.
251
00:21:01,940 --> 00:21:03,134
සහ වේගවත්. හරි.
252
00:21:08,300 --> 00:21:10,575
මම ඔයාට කණ්ඩායමේ වැඩි හරියක් ගෙනාවා.
මහත්තයෝ.
253
00:21:13,780 --> 00:21:16,340
Yacine Belkacem අපගේ පළමු සම්බන්ධතාවයයි.
254
00:21:16,540 --> 00:21:17,689
පිගල්ල ඔහුගේ කවයේ සිටී.
255
00:21:17,900 --> 00:21:20,175
ඔහු ඔහුගේ ලොක්කා විය හැකිය,
නමුත් අවශ්ය නොවේ.
256
00:21:20,700 --> 00:21:23,578
පිගල්ල අත්දැකීම් ඇත්තෙකි.
ඔහු භාවිතා කරන්නේ සාම්ප්රදායික නොවන ක්රම.
257
00:21:30,900 --> 00:21:31,855
එයාලා මෙහෙ.
258
00:21:32,060 --> 00:21:33,175
ඔහු කොහොමද? කනස්සල්ලෙන්.
259
00:21:33,380 --> 00:21:35,450
ඔහුට පවසා ඇත්තේ කුමක්ද? කිසිවක් නැත.
260
00:21:35,660 --> 00:21:37,059
හොඳයි. ඔහුව ඇතුලට පෙන්වන්න.
261
00:21:42,940 --> 00:21:43,895
ඇතුලට එන්න.
262
00:21:45,780 --> 00:21:48,817
ගර්බි. ඇතුලට එන්න.
263
00:21:49,020 --> 00:21:50,612
ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
264
00:21:50,820 --> 00:21:53,618
ඔයා ආපු එක හොඳයි.
265
00:21:53,820 --> 00:21:55,731
මට ඇත්තටම කිසිම තේරීමක් දුන්නේ නැහැ.
266
00:21:55,940 --> 00:21:57,737
ඔයා කිව්වා දැන් මාව තනි කරන්න කියලා.
267
00:21:57,940 --> 00:22:01,535
කලබල වෙන්න එපා. මෙය අවසන් කිරීමට පමණි
සමහර පරිපාලන විස්තර.
268
00:22:01,740 --> 00:22:04,174
කොහොමද ලැබෙන්නෙ
ඔබේ විවේක නිවසේද?
269
00:22:04,380 --> 00:22:07,372
මම ආයෙත් සිගරට් බොන්න පටන් ගත්තා,
ඒ නිසා මම සිගරට් ගන්න ගනුදෙනු කරනවා.
270
00:22:07,580 --> 00:22:10,538
ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්ය නම්,
අහන්න පසුබට වෙන්න එපා.
271
00:22:16,180 --> 00:22:18,216
මට මගේ කාමරයේ දුම් පානය කිරීමට අවසර අවශ්යයි,
272
00:22:18,420 --> 00:22:20,809
ඒ නිසා මට එලියට යන්න ඕන නෑ
අනෙකුත් ක්රෙටින් සමඟ.
273
00:22:21,020 --> 00:22:22,009
අවසර ලබා දී ඇත.
274
00:22:22,220 --> 00:22:25,132
මට ඔයාට යෝජනාවක් තියෙනවා.
275
00:22:26,580 --> 00:22:28,730
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද
ඔබ හොඳ වූ විට කරන්න?
276
00:22:29,780 --> 00:22:31,975
මම ගෙදර යන්න සැලසුම් කරනවා. ඇයි?
277
00:22:32,500 --> 00:22:34,411
එය අඥාන දෙයක් විය හැකි යැයි මම බිය වෙමි.
278
00:22:36,700 --> 00:22:37,655
ඇයි?
279
00:22:37,820 --> 00:22:40,812
ඔබ භූමිය හැර ගියා
දැන් මාසයකට පමණ පෙර.
280
00:22:41,020 --> 00:22:42,373
ඉතින්? මම මෙතන ඉන්නේ මගේ අයියා වෙනුවෙන්.
281
00:22:42,580 --> 00:22:46,698
අනික ඔයා හැමදේම අතෑරියා,
කවදාවත් කාගෙන්වත් අහන්නේ නැද්ද?
282
00:22:46,900 --> 00:22:48,777
ඔබ මට ඇල්ජියර්ස් සම්බන්ධ කර ගැනීම තහනම් කළා.
283
00:22:48,980 --> 00:22:51,733
පැහැදිලි ආරක්ෂක හේතූන් මත
ඔබ හොඳින් දන්නා බව.
284
00:22:53,540 --> 00:22:55,576
ඔයා කියන්නේ මගේ කවරය පිපිරුණා කියලද?
285
00:22:58,100 --> 00:22:59,055
සමහරවිට.
286
00:23:02,180 --> 00:23:04,250
මම දැන් මොකක්ද කරන්න අදහස් කරන්නේ?
287
00:23:04,460 --> 00:23:05,734
අපිට ඉතිහාසයක් තියෙනවා
288
00:23:05,940 --> 00:23:08,295
කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු අත් නොහැරීම
අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරපු කෙනෙක්.
289
00:23:08,500 --> 00:23:12,288
මම නැවත ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම ප්රතික්ෂේප කරමි.
ඔය වගේ කලබල කරන එක නවත්තන්න.
290
00:23:12,500 --> 00:23:15,617
මම දන්නවා ඔබේ විවේක නිවස.
ක්ලබ් මෙඩ් එකේ ඉන්නවා වගේ.
291
00:23:15,820 --> 00:23:17,378
ඔයා දුක් විඳිනවා කියන්න එපා.
292
00:23:17,580 --> 00:23:20,174
අපට ඔබේ විශේෂඥ දැනුම අවශ්යයි
ඇල්ජීරියානු රහස් සේවා මත.
293
00:23:20,380 --> 00:23:21,972
ඔයා අපිට උදව් කරන්න යනවා.
294
00:23:22,180 --> 00:23:23,659
නැතහොත් අපට ඔබව නැවත ඇල්ජියර්ස් වෙත යැවිය හැක
295
00:23:23,860 --> 00:23:26,932
එහිදී බිය ගැන්වීමේ සැසි
වෙනස් ලීගයක සිටිති.
296
00:23:42,660 --> 00:23:43,615
ජරාව.
297
00:23:51,380 --> 00:23:54,019
මට සමාවෙන්න.
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට පොම්පයක් තියෙනවා කියලා?
298
00:23:54,980 --> 00:23:56,891
ඔව්. ඔබ සතුව ටයරයක් පැතලි වී තිබේද?
299
00:23:57,100 --> 00:23:59,136
මට විශ්වාස නෑ. එය සිදුරක් විය හැක.
300
00:23:59,340 --> 00:24:00,898
මට ඒකට දෙයක් තියෙනවා.
301
00:24:05,900 --> 00:24:06,855
නියමයි.
302
00:24:07,700 --> 00:24:09,497
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයා මට උදව් කරපු එක හොඳයි.
303
00:24:09,700 --> 00:24:11,179
ප්රශ්නයක් නෑ, ඕන වෙලාවක.
304
00:24:11,380 --> 00:24:14,338
නමුත් ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්ය නම්,
ඉරානයට යන්න එපා.
305
00:24:14,540 --> 00:24:16,531
කුමක් ද? ඉරානයට යන්න එපා.
306
00:24:18,900 --> 00:24:21,573
මම ඉරානයට යන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
සම්පූර්ණ අහම්බයක්.
307
00:24:21,780 --> 00:24:24,010
මම වීසා සකස් කරනවා.
මම ඔබේ මුහුණ හඳුනා ගත්තා.
308
00:24:24,220 --> 00:24:25,175
ඇත්තටම? ඔව්.
309
00:24:26,980 --> 00:24:30,017
මොන වීසා එක ගැනද ඔය කියන්නේ?
ඔබ තවමත් අයදුම් කළේ නැද්ද?
310
00:24:30,140 --> 00:24:31,095
නැත.
311
00:24:31,220 --> 00:24:33,688
ඒ වගේමයි.
ඔබ ධනු ලග්නය නේද?
312
00:24:34,700 --> 00:24:38,136
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
නොවැම්බර් 26 ධනු රාශියයි.
313
00:24:38,340 --> 00:24:39,978
ඔව්. හරිද?
314
00:24:40,180 --> 00:24:41,693
ඉතින්, ධනු.
315
00:24:41,900 --> 00:24:45,290
"ආදරය: පරිපූර්ණ සන්නිවේදනය
ඔබේ ආදරණීයයා සමඟ.
316
00:24:45,500 --> 00:24:49,049
"සාර්ථකයි: තව ටිකක් උත්සාහ කරන්න
සහ ඔබ ඔබේ ඉලක්කය සපුරා ගනු ඇත.
317
00:24:49,260 --> 00:24:51,649
"සෞඛ්යය: කිසිම අවදානමක් ගන්න එපා."
318
00:24:54,860 --> 00:24:56,771
"කිසිදු අවදානමක් ගන්න එපා."
319
00:24:56,980 --> 00:24:58,413
ඒ තරු කතා කරනවා.
320
00:24:58,620 --> 00:25:01,532
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න, අවධානය යොමු කරන්න.
321
00:25:27,260 --> 00:25:29,490
කේතලය ක්රියාත්මකයි.
එය තත්පර 30 කින් සූදානම් වනු ඇත.
322
00:25:34,540 --> 00:25:35,495
හැමදේම හරිද?
323
00:25:36,340 --> 00:25:37,295
නියමයි.
324
00:25:42,140 --> 00:25:44,335
අපට කතාබස් කළ හැකිය, ඔබ දන්නවා.
325
00:25:44,540 --> 00:25:47,418
අපි සගයන් දෙන්නෙක් විතරයි
කෝපි යන්ත්රයේ රැස්වීම.
326
00:25:47,620 --> 00:25:48,575
හරි.
327
00:25:50,460 --> 00:25:52,496
අපට කාලගුණය ගැන කතා කළ හැකිය,
328
00:25:53,220 --> 00:25:54,972
විකුණුම්,
329
00:25:55,180 --> 00:25:58,411
නව පසු රැවුල බෑම
පහළ මාලයේ ආරක්ෂකයා විසින් පැළඳ සිටී.
330
00:25:58,620 --> 00:26:02,135
මම ඔබ ගැන වාර්තාවක් ලියන්නේ නැහැ
විනාඩි දෙකක කතා බහකින් පසු.
331
00:26:02,340 --> 00:26:03,295
හරි.
332
00:26:10,220 --> 00:26:12,734
නරක නැහැ.
වැනිලා සමඟ වනාන්තරයේ පලතුරු.
333
00:26:12,940 --> 00:26:14,419
සමහර විට ටිකක් මිහිරි.
334
00:26:15,860 --> 00:26:18,772
ඇත්තටම මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා,
නමුත් එය බරපතල දෙයක් නොවේ.
335
00:26:19,940 --> 00:26:21,259
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
336
00:26:21,460 --> 00:26:23,769
ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට හොඳයි ද? මම සනීපෙන්.
337
00:26:24,420 --> 00:26:26,570
කොක්ටේල් සාදයක ලාදුරු රෝගියෙකු මෙන්,
338
00:26:26,780 --> 00:26:28,532
මම පෙනී සිටින අතර සියලු දෙනා විසිරී යයි.
339
00:26:29,380 --> 00:26:30,335
නරකයි නේද?
340
00:26:31,460 --> 00:26:35,089
මම ශාරීරිකව එතරම් සමීප වී නැත
සගයකුට දවස් දෙක තුනක්.
341
00:26:35,300 --> 00:26:37,609
ඒ Duflot නිසා
මේ මොහොතේ ඉතා කාර්යබහුලයි.
342
00:26:41,460 --> 00:26:45,373
ඇත්තටම මම ඉන්නේ ටිකක් අවුලක
මම කියපු ඒ ගැටලුව ගැන.
343
00:26:46,740 --> 00:26:48,935
මරීනා ඉගෙන ගත යුතුයි
ඇගේ දෙපයින් නැගී සිටීමට,
344
00:26:49,140 --> 00:26:51,096
නමුත් මම හිතන්නේ මම ඇයව ඕනෑවට වඩා තල්ලු කළා.
345
00:26:51,740 --> 00:26:53,219
ඒක හරියට ළමයෙකුට පිහිනන්න උගන්වනවා වගේ
346
00:26:53,420 --> 00:26:55,251
කවදා දාන්නද කියලා දැනගෙන
ඔවුන් විශාල තටාකයේ.
347
00:26:55,740 --> 00:26:56,934
හරියටම.
348
00:26:57,140 --> 00:27:01,053
මම ඇයව පර්වතයකින් ඉවතට විසි කළාක් මෙන් මට දැනේ
ඇගේ පාදය වටා බෝලයක් සහ දම්වැලකින්.
349
00:27:02,380 --> 00:27:04,257
එහෙම කිව්වම එයා ශක්තිමත්.
350
00:27:04,460 --> 00:27:06,132
ඇගේ පෙනුමට වඩා ශක්තිමත්.
351
00:27:06,340 --> 00:27:07,489
ඇය දැඩි කුකීස් ය.
352
00:27:09,140 --> 00:27:10,619
ඔබට අවශ්යද...
353
00:27:11,300 --> 00:27:13,097
මම ඇයව තක්සේරු කිරීමට ඔබට අවශ්යද?
354
00:27:13,300 --> 00:27:14,653
ඒ සඳහා මෙවලම් තිබේ.
355
00:27:15,940 --> 00:27:18,249
ඔබ සිතන්නේ නම් එය විය හැකිය
ඔබට උදව් කරන්න හෝ ඇයට උදව් කරන්න ...
356
00:27:20,220 --> 00:27:21,175
ඔව්, ඇයි නැත්තේ?
357
00:27:22,580 --> 00:27:24,093
ඒකට තමයි මම මෙතන ඉන්නේ.
358
00:27:30,940 --> 00:27:34,216
දත්ත සම්පූර්ණ විය යුතුය
මක්නිසාද යත් අපි විස්තරය ලබා ගත් පසු ...
359
00:27:34,420 --> 00:27:35,375
හරි.
360
00:27:36,580 --> 00:27:37,854
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
361
00:27:39,900 --> 00:27:41,970
මට සමාවෙන්න. ඒ මගේ බිරිඳයි.
362
00:27:44,540 --> 00:27:46,212
ඔව්? මොකක් ද වෙන්නේ?
363
00:27:46,420 --> 00:27:48,217
පසුගිය දින සිට ඔබට කොහොමද?
364
00:27:48,420 --> 00:27:51,014
මේ කවුද?
ඔබේ බයිසිකලය අලුත්වැඩියා කිරීමට මම ඔබට උදව් කළෙමි.
365
00:27:54,660 --> 00:27:56,013
ඉසබෙල් ඉන්නවද?
366
00:27:56,860 --> 00:27:57,815
කොහේද?
367
00:27:59,020 --> 00:28:01,250
කමක් නැද්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
368
00:28:04,300 --> 00:28:05,699
ඉසබෙල් කොහෙද? අසල.
369
00:28:05,900 --> 00:28:07,458
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
370
00:28:07,660 --> 00:28:09,332
මම ඇයගේ දුරකථනය ණයට ගත්තා.
371
00:28:09,540 --> 00:28:11,019
ඇය ඉතා මිහිරි විය.
372
00:28:11,220 --> 00:28:13,814
මම අවශ්යතාවය ගැන කතාවක් හැදුවා
මගේ බිරිඳට හදිසියෙන් කතා කරන්න
373
00:28:14,020 --> 00:28:15,248
සහ මගේ බැටරිය මිය ගොස් ඇති බව.
374
00:28:15,460 --> 00:28:17,371
ඇය පසුබට වූයේ නැත
ඇයගේ ජංගම දුරකථනය මට ණයට දීමට.
375
00:28:17,580 --> 00:28:20,014
එය විහිළුවක් නොවේද?
ඇය සිතන්නේ මම මගේ බිරිඳ සමඟ කතා කරන බවයි.
376
00:28:21,460 --> 00:28:22,939
ඇයව ඇඳගන්න.
377
00:28:23,140 --> 00:28:25,290
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර තිබේද?
ඔබගේ සංචාරය ගැන?
378
00:28:26,220 --> 00:28:28,450
මාව තනි කරන්න!
මම ඔබට කවදා හෝ කළ හානිය කුමක්ද?
379
00:28:28,660 --> 00:28:31,049
කිසිවක් නැත. ඔබ මට කිසිම හානියක් කර නැත.
380
00:28:33,060 --> 00:28:34,778
නමුත් ඔබ ඉරානයට ගියහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.
381
00:28:45,060 --> 00:28:47,733
වැරදීමක් නොකරන්න. මෙය තර්ජනයක් නොවේ.
382
00:28:47,940 --> 00:28:51,091
නැහැ, එය අනාවැකියක්.
මම තර්ජනය කරන්නේ නැහැ, මම දැනුම් දෙනවා.
383
00:28:51,300 --> 00:28:54,258
මම කේන්දරකාරයා වගේ.
මම දේවල් පුරෝකථනය කරනවා.
384
00:28:54,460 --> 00:28:56,257
මම කවදාවත් වැරදි නැහැ.
385
00:28:56,460 --> 00:28:57,893
ඔබ කවුද?
386
00:28:58,100 --> 00:29:00,136
මම ඔයාට කිව්වා. කේන්දර මිනිසා.
387
00:29:02,100 --> 00:29:04,250
මම ඉසබෙල්ව දාන්නද?
ඔව්, ඇයව අඳින්න.
388
00:29:05,900 --> 00:29:06,855
ආයුබෝවන්?
389
00:29:07,420 --> 00:29:08,375
ආයුබෝවන්?
390
00:29:16,780 --> 00:29:17,735
ඉදිරියට එන්න.
391
00:29:19,300 --> 00:29:20,972
ආයුබෝවන්? ඊසා? ඔයාට හොඳයි ද?
392
00:29:21,180 --> 00:29:22,329
හොඳයි. සහ ඔබ?
393
00:29:22,540 --> 00:29:24,337
ඔබ කොහෙද? සාප්පු සවාරි.
394
00:29:51,580 --> 00:29:54,333
හලෝ? ආයුබෝවන්. ඒ ආචාර්ය බාම්ස්ය
395
00:29:54,540 --> 00:29:56,849
මම ඔබට බාධා කරනවාද? නැහැ, නැහැ.
396
00:29:57,060 --> 00:30:00,097
Marie-Jeanne මගෙන් ඇහුවා
Marina Loiseau තක්සේරු කිරීමට.
397
00:30:00,300 --> 00:30:04,009
මම හිතන්නේ පළමු පියවරයි
ඇයගේ මහල් නිවාසය පරීක්ෂා කිරීමයි.
398
00:30:04,220 --> 00:30:07,098
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක එන්න?
මම ඔබට යතුරක් ඇති බව රැස් කරමි.
399
00:30:07,300 --> 00:30:12,374
හරි, මාව Saint-Ambroise metro හිදී හමුවන්න,
Montreuil දිශාව, 11:00.
400
00:30:12,580 --> 00:30:14,059
කරන්නම්. ස්තුතියි.
401
00:30:14,260 --> 00:30:15,409
පසුව හමුවෙමු.
402
00:30:53,980 --> 00:30:55,538
අපි කියපු දේ තේරුනාද?
403
00:30:55,740 --> 00:30:56,695
ඔව්.
404
00:30:57,860 --> 00:30:58,815
හොඳයි.
405
00:30:59,580 --> 00:31:00,729
ඉදිරියට යන්න.
406
00:31:05,620 --> 00:31:07,053
මොකක් හරි අවුලක්ද?
407
00:31:09,540 --> 00:31:11,451
ඔබට තව ටිකක් කල් අවශ්යද?
408
00:31:15,940 --> 00:31:18,500
එය ඇත්තයි. දේවල් වෙනස් වුණා
එතැන් සිට නාටකාකාර ලෙස.
409
00:31:29,580 --> 00:31:30,535
ජරාව.
410
00:33:02,420 --> 00:33:04,980
කෙතරම් කරදරකාරීද.
මම දැනගෙන හිටියා නම් මට යන්න තිබුණා.
411
00:33:05,180 --> 00:33:07,648
අපි ඊළඟ එක එනකම් බලාගෙන ඉන්නවාද?
නැහැ, අපි යනවා.
412
00:33:07,860 --> 00:33:09,009
ඉතින් ඒක මෙතනද?
413
00:33:09,740 --> 00:33:11,014
මා සමග එන්න.
414
00:33:14,340 --> 00:33:16,490
අපිට හමුවෙන්න තිබුණා
මරීනා ලොයිසෝගේ මහල් නිවාසය.
415
00:33:16,700 --> 00:33:18,338
ප්රොටෝකෝලය. ඇත්ත වශයෙන්.
416
00:33:18,540 --> 00:33:19,655
මම කොච්චර මෝඩද.
417
00:33:48,620 --> 00:33:49,848
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
418
00:33:50,060 --> 00:33:53,052
මම ප්රූන් ඩෙබයිලි. මම මගේ එකතු කරනවා
ශිෂ්ය කාඩ්පත භාර දී ඇත.
419
00:33:53,260 --> 00:33:54,579
ඉතින් එය ඔබේ කාඩ්පතයි.
420
00:33:54,780 --> 00:33:56,179
ඔබ වාසනාවන්තයි.
421
00:33:56,380 --> 00:33:58,257
මිනිස්සු හැම වෙලාවෙම දේවල් භාර දෙන්නේ නැහැ.
422
00:33:58,460 --> 00:33:59,779
මෙන්න. ස්තුතියි.
423
00:34:03,420 --> 00:34:04,739
කෝපි. ෂුවර්.
424
00:36:10,860 --> 00:36:13,852
ඔබ චොකලට් වලට කැමතිද? ඔව්. කවුද නැත්තේ?
425
00:36:14,060 --> 00:36:16,016
නමුත් මට විශේෂයෙන් බඩගිනි නැත.
426
00:36:19,620 --> 00:36:20,575
ආයුබෝවන්?
427
00:36:21,940 --> 00:36:23,259
සන්සුන් වෙන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?
428
00:36:23,460 --> 00:36:25,769
මම දන්නේ නැහැ.
එයා මගෙන් ප්රශ්න ගොඩක් ඇහුවා.
429
00:36:25,980 --> 00:36:29,734
ඔහු මගෙන් ඇහුවා මම Paul Lefebvre දන්නවාද කියලා.
මම හිතන්නේ ඔහු මාව අනුගමනය කරනවා.
430
00:36:31,220 --> 00:36:33,495
මම දන්නේ නැහැ. උස, අඳුරු හිසකෙස්.
431
00:36:35,700 --> 00:36:38,214
ළඟ කඩයක් පේනවා
ඔබට ඇතුල් විය හැකි බව?
432
00:36:38,420 --> 00:36:39,739
යන්න.
433
00:36:39,940 --> 00:36:41,692
හොඳයි. එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
434
00:36:41,900 --> 00:36:43,697
ලිපිනය කුමක්ද?
435
00:36:44,780 --> 00:36:46,896
දැන්, සවන් දෙන්න.
ඔබ සතුව කොපමණ මුදල් තිබේද?
436
00:36:47,100 --> 00:36:48,613
හරි. මම ඔයාට ටැක්සියක් එවන්නම්.
437
00:36:48,820 --> 00:36:51,288
ඔබේ මව වෙත ගොස්
මට කතා කරන තුරු ඉන්න.
438
00:36:51,500 --> 00:36:52,649
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
439
00:37:01,700 --> 00:37:03,497
කවුද ඒ දුරකථනයේ සිටියේ?
440
00:37:03,700 --> 00:37:05,099
කවුරුත් නෑ මගේ දුව විතරයි.
441
00:37:08,660 --> 00:37:10,616
අපි මෙතනද? මේකද? තවමත් නෑ.
442
00:37:14,900 --> 00:37:17,368
ආයුබෝවන්? ඔව්. කරුණාකර මට කුලී රථයක් අවශ්යයි.
443
00:37:34,820 --> 00:37:38,654
අපි වීදියට පැමිණෙන විට, දකුණට හැරෙන්න
සහ ප්රධාන පාරේ කැබ් රථයක් අඬන්න.
444
00:37:38,860 --> 00:37:41,897
ඔබ කැමති ඕනෑම තැනකට යන්න, ඉන්පසු ගන්න
Boulevard Mortier වෙත තවත් කැබ් රථයක්.
445
00:37:42,100 --> 00:37:44,409
අපි මරීනාගේ ෆ්ලැට් එකට යන්නේ නැද්ද?
තවදුරටත් නැහැ.
446
00:37:44,620 --> 00:37:47,009
ඇයි නැත්තේ? ආරක්ෂක හේතූන් මත.
447
00:37:47,220 --> 00:37:49,780
මොකක් ද වැරැද්ද?
මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ. මම කියන විදියටම කරන්න.
448
00:38:29,220 --> 00:38:30,448
හෙලෝ, මිස්.
449
00:38:31,060 --> 00:38:33,620
82, Montreuil හි Rue Gaston Lauriau,
කරුණාකර.
450
00:39:00,260 --> 00:39:02,251
කරුණාකර මෙහි නවතින්න.
451
00:39:17,660 --> 00:39:20,618
ඔයා මෙතනින් යනවද?
නැහැ, කරුණාකර මට මොහොතක් දෙන්න.
452
00:39:34,500 --> 00:39:36,138
එලන්ස්ටයින්? ඔව්?
453
00:39:36,340 --> 00:39:38,979
GPS එකක් දාන්න පුලුවන්ද
චුම්බක තීරුවක?
454
00:39:39,180 --> 00:39:41,057
උදාහරණයක් ලෙස හෝටල් යතුරු කාඩ්පතක්?
455
00:39:41,260 --> 00:39:42,613
ඇත්තෙන්ම.
456
00:39:42,820 --> 00:39:46,051
ඔවුන් දක්ෂ නම්, ඔවුන්ට පවා හැකිය
ඒවා ණයපත් බවට පරිවර්තනය කරන්න.
457
00:39:46,260 --> 00:39:47,295
හරි. ස්තුතියි.
458
00:39:49,260 --> 00:39:50,818
අපි U-turn එකක් කරන්න ඕන.
459
00:39:51,020 --> 00:39:52,692
ඉතින් Porte des Lilas නොවේද? නැත.
460
00:39:52,900 --> 00:39:53,855
හරි.
461
00:39:59,540 --> 00:40:01,098
ඔහු කොහෙද යන්නේ?
462
00:40:06,460 --> 00:40:08,018
ඒක තේරුමක් නෑ.
463
00:40:08,980 --> 00:40:11,619
ඉදිරියට එන්න. අපි ඔහුව අනුගමනය කරමු.
464
00:40:56,100 --> 00:40:58,011
කෙසේ වෙතත්, කවුද ඒ මෝඩයා?
465
00:40:58,940 --> 00:40:59,895
කිසි කෙනෙක නැහැ.
466
00:41:01,900 --> 00:41:03,618
හරි.
467
00:41:03,820 --> 00:41:06,812
නමුත් ඔහු ඉරානයට යනවාද? තවදුරටත් නැහැ.
468
00:41:08,980 --> 00:41:10,015
ඔහු මා ගැන සඳහන් කළාද?
469
00:41:11,260 --> 00:41:14,218
එයා කිව්වෙ එයාගෙ තාත්තට පාකින්සන්ස් තියනව කියල
ඔහුට ඔහුව බලාගැනීමට සිදු විය.
470
00:41:15,780 --> 00:41:17,452
ඉතින් නැහැ, ඔහු ඔබ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.
471
00:41:19,300 --> 00:41:21,052
ඉතින් දැන් ඔයා යනවා නේද?
472
00:41:24,340 --> 00:41:25,409
කවදා ද?
473
00:41:28,460 --> 00:41:30,257
භූ කම්පන විද්යාව.
474
00:41:31,060 --> 00:41:32,812
ඉරානයේ ඒ සඳහා ඕනෑ තරම් ඉඩ තිබේ.
475
00:41:35,900 --> 00:41:37,128
එය දිගු කාලීනද?
476
00:41:38,980 --> 00:41:42,529
කොපමණ කාලයක් සඳහාද?
මාස තුනක්, මාස හයක්, අවුරුද්දක්?
477
00:41:42,740 --> 00:41:44,856
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ. ඔබ එය දන්නවා.
478
00:41:46,340 --> 00:41:48,251
එක ප්රශ්නයක් විතරයි. නැත.
479
00:41:49,740 --> 00:41:51,332
ඔව් හෝ නැතැයි පිළිතුරු දෙන්න.
480
00:41:52,580 --> 00:41:54,093
එක විතරයි එහෙනම්.
481
00:41:54,300 --> 00:41:56,689
ඒ වගේම මම උත්තර නොදී ඉන්නත් පුළුවන්. හරි.
482
00:41:56,900 --> 00:41:57,855
අපි.
483
00:41:59,580 --> 00:42:02,731
අපි නිකන් මගුලක් කරනවද
නැතහොත් එය ඊට වඩා ටිකක් වැඩිද?
484
00:42:02,940 --> 00:42:04,168
නැත.
485
00:42:04,980 --> 00:42:07,778
නෑ මොකක්ද? මම කිව්වේ ඔව්.
486
00:42:22,780 --> 00:42:25,738
මට තේරෙන්නේ නැහැ එයාට මොනවා වෙලාද කියලා.
487
00:42:26,900 --> 00:42:28,777
පැය භාගයකින් ඔහු දුන්නා
මට ඕනෑවට වඩා
488
00:42:28,980 --> 00:42:30,333
මට වර්ගීකරණය කිරීමට.
489
00:42:30,540 --> 00:42:32,929
ඔහුට සියලු රෝග ලක්ෂණ ඇත
මම කියපු සින්ඩ්රෝමය ගැන.
490
00:42:33,140 --> 00:42:35,096
බරපතල අධි සුපරීක්ෂාකාරීත්වය.
491
00:42:35,300 --> 00:42:36,733
අවදානම් මොනවාද?
492
00:42:36,940 --> 00:42:38,658
සමාධිය අඩු වීම
493
00:42:38,860 --> 00:42:41,897
නිරන්තරයෙන් අපේක්ෂා කිරීම නිසා ඇතිවේ
මනඃකල්පිත අවදානම්.
494
00:42:42,100 --> 00:42:44,568
ඔහුගේ සිත වෙනත් තැනකය. ඔහු සැතපුම් ගණනක් දුරින්.
495
00:42:44,780 --> 00:42:48,409
ඔහු සුළු තොරතුරු වලට පැටලෙනවා
සහ වැදගත් දේවල් මග හැරේ.
496
00:42:48,620 --> 00:42:50,929
ඉතින් එයාට අපිව ඒකට දාන්න පුළුවන්ද? ඔව්.
497
00:42:51,140 --> 00:42:53,370
නමුත් ඊටත් වඩා නරකයි,
ඔහුට තමාටම හැරවිය හැකිය.
498
00:42:53,580 --> 00:42:55,172
ඔහුට සෑම දෙයකටම තමාටම දොස් පැවරිය හැකිය.
499
00:42:55,380 --> 00:42:57,575
ඔහු ගොදුරක් බවට පත්විය හැකිය
ඔහුගේම පරාරෝපණය.
500
00:42:57,780 --> 00:43:00,852
එය සියදිවි නසාගැනීමේ ප්රවණතාවලට තුඩු දිය හැකිය.
501
00:43:01,060 --> 00:43:03,415
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා. මම අතිශයෝක්තියක් කියන්නේ නැහැ.
502
00:43:06,260 --> 00:43:08,455
අපි ඉන්නේ ගිලෙන නැවක.
503
00:43:10,060 --> 00:43:11,209
ඔබට වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?
504
00:43:12,220 --> 00:43:13,255
පළමු දේ හෙට.
505
00:43:26,460 --> 00:43:28,098
මම පිළිගත යුතුයි, මට ඒ සියල්ල අමතක විය.
506
00:43:28,300 --> 00:43:31,292
මගේ ජැකට් එක හොරකම් කරපු කෙනා
එය විසි කරන්න ඇති.
507
00:43:31,500 --> 00:43:33,650
ඒ මිනිහා ඇත්තටම චපලයි.
508
00:43:33,860 --> 00:43:35,691
ඇයි? ඔහු අරාබි ජාතිකයෙකු වූ නිසාද?
509
00:43:35,900 --> 00:43:37,856
Guillaume! ඔබට ඇති ප්රශ්නය කුමක්ද?
510
00:43:38,060 --> 00:43:40,255
එතකොට මොකක්ද? ඔහු මාරුවෙන් මාරුවට සිටියේ ඇයි?
511
00:43:40,460 --> 00:43:43,657
ඔහු ඇයට උදව්වක් කළේය
නමුත් ඔහු පැහැදිලිවම තරමක් දැඩි විය.
512
00:43:44,260 --> 00:43:47,855
ඔහු ඔබ සමඟ කතා කළාද?
නැහැ, නමුත් ඔහු මගෙන් ප්රශ්න ඇසුවා.
513
00:43:48,060 --> 00:43:49,698
ඔහු ඔබ ගැන උනන්දු විය.
514
00:43:49,900 --> 00:43:52,698
ඒ රටවල මිනිස්සු
මෙතනට වඩා බොහෝ සෙයින් අඩුයි.
515
00:43:52,900 --> 00:43:56,017
ඔවුන් කුතුහලයෙන් ප්රශ්න අසයි.
ඔවුන් කිසිදු හානියක් අදහස් නොකරයි.
516
00:43:56,220 --> 00:43:58,017
එය නවත්වන්න. ඔහු ඔබේ දුවව ග්රිල් කළා.
517
00:43:58,220 --> 00:44:00,529
ඇයි ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත්තේ?
ඔබත් වියරු වැටෙමින් සිටියා.
518
00:44:04,020 --> 00:44:05,772
ඔබට අයිස් කැට තිබේද?
519
00:44:05,980 --> 00:44:06,935
ඔව්.
520
00:44:13,140 --> 00:44:15,495
ලුවී මොනවද දන්නේ? කුමක් ද?
521
00:44:15,700 --> 00:44:17,691
මම කරන දේ එයා දන්නවද? නැත.
522
00:44:17,900 --> 00:44:20,414
එතකොට ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ,
ඔහු ප්රූන් ග්රිල් කළා කියලා?
523
00:44:20,620 --> 00:44:22,133
මොකද ඒක ඇත්ත!
524
00:44:22,340 --> 00:44:23,693
ඔබට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?
525
00:44:23,900 --> 00:44:25,379
පළමුව, ඔහු ප්රූන් ග්රිල් කළේ නැත.
526
00:44:25,580 --> 00:44:27,855
ඔහු ප්රශ්න ඇසුවා පමණි.
Paul Lefebvre ගැන.
527
00:44:28,060 --> 00:44:30,255
මම මෝඩ නැහැ. ඒකේ තේරුම මම දන්නවා.
528
00:44:30,460 --> 00:44:31,779
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? කුමක් ද?
529
00:44:31,980 --> 00:44:34,050
ඔයා දිගටම අපිට කිව්වා
ඒ නම කියන්න නෙවෙයි.
530
00:44:34,740 --> 00:44:37,174
ඔබ එම නම කියනු ලුවී අසා තිබේද? නැත.
531
00:44:38,780 --> 00:44:39,849
මොකද වෙන්නේ?
532
00:44:40,060 --> 00:44:41,015
කිසිවක් නැත.
533
00:44:41,220 --> 00:44:42,812
ලුවීට කේන්ති යනවා.
534
00:44:43,020 --> 00:44:45,534
එයා අපිට දුකක් දෙන්නෙ නැතුව ඉන්නවා නම් හොඳයි.
535
00:44:53,220 --> 00:44:54,653
කප්පාදු කරන්න, ඉන්න.
536
00:44:55,900 --> 00:44:58,494
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද? ඔව්, ටිකක්.
537
00:44:58,700 --> 00:45:00,292
ඔහු මා පසුපස එන බවක් මට දැනුනි.
538
00:45:00,500 --> 00:45:03,298
නමුත් ඔහු ඔබ පසුපස ගියේ නැද්ද?
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.
539
00:45:03,500 --> 00:45:06,298
නමුත් ඔහු ඔබේ නම දැනගත්තේ කෙසේද?
ඔබ ලුවීට පැවසුවේ කුමක්ද?
540
00:45:06,500 --> 00:45:08,968
මිනිහා දැඩි වූ නිසා,
සහ මට අපහසුතාවයක් දැනුණා,
541
00:45:09,180 --> 00:45:10,738
ඉතින් ඔබ ටැක්සියක් සඳහා කතා කළා. හරි.
542
00:45:12,540 --> 00:45:14,815
ඔබ කලබල වී සිටියාද?
නැහැ, නමුත් ඔබ එහෙමයි වගේ.
543
00:45:15,020 --> 00:45:17,693
ඔබ කලබල වූවා සේය.
ඔබ අනුගමනය කරනවා කිව්වා.
544
00:45:17,900 --> 00:45:20,016
මාරුවෙන චරිතයකින්.
මම කලබල වීම පුදුමයක් නොවේ.
545
00:45:21,180 --> 00:45:22,738
ඔහු ඔබේ නම දැනගත්තේ කෙසේද?
546
00:45:23,700 --> 00:45:26,692
ඔහු Paul Lefebvre කී බව ඔබට විශ්වාසද?
547
00:45:26,900 --> 00:45:28,128
ඔව්.
548
00:45:28,340 --> 00:45:32,049
ඔබට විශ්වාසද ඔහු ජීන් පෝල් කීවේ නැත
හෝ වෙනත් නමක් හෝ හුදෙක් පෙබරවාරි?
549
00:45:32,940 --> 00:45:35,534
ඔහු එය නැවත නැවතත් කළාද? මම දන්නේ නැහැ.
550
00:45:36,300 --> 00:45:38,177
ඔහු එය කීවේ නම්, එය අහම්බයක් විය.
551
00:45:38,380 --> 00:45:39,859
A coincidence? ඔව්.
552
00:45:41,540 --> 00:45:42,814
ඔහු ඔබේ කාඩ්පත සොයා ගත්තේය.
553
00:45:43,020 --> 00:45:46,251
ඔහු අදහස් කළේ තවත් Paul Lefebvre කෙනෙක්.
Paul Lefebvres ගොඩක් ඉන්නවා.
554
00:45:46,460 --> 00:45:48,451
ඔහු නමක් කීවේය
එයින් ඔබට යමක් අදහස් විය.
555
00:45:49,660 --> 00:45:50,888
තවමත්, එය අමුතුයි.
556
00:45:51,100 --> 00:45:53,455
ඔයා හිතනවද මම මෙතන ඉන්නවා කියලා
එය අහම්බයක් නොවේ නම්?
557
00:45:53,660 --> 00:45:55,013
නැත.
558
00:46:16,260 --> 00:46:19,013
ස්වයං පාලනය. හැමවිටම පාලනයේව සිටීම
559
00:46:19,220 --> 00:46:22,610
නොපෙනීමට ඔබ අන්ධ විය යුතුය
මම කිසිම දෙයක් පාලනය කළේ නැහැ කියලා.
560
00:46:22,820 --> 00:46:24,572
එදා රාත්රියේ මම කළ යුතු දේ දැන සිටියෙමි.
561
00:46:27,140 --> 00:46:29,449
මම එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් දැන්...
562
00:46:30,220 --> 00:46:31,573
තවදුරටත් මට තේරීමක් තිබුණේ නැත.
563
00:46:40,700 --> 00:46:43,453
Buteflika steamrollered
වසර ගණනාවක් රහස් සේවය.
564
00:46:44,540 --> 00:46:46,735
ඔහුට සියලු බලය අවශ්ය විය.
565
00:46:46,940 --> 00:46:49,852
එය සෑම කෙනෙකුම සතුටු නොකළ බව පැහැදිලිය.
එය භේද ඇති කළේය.
566
00:46:51,820 --> 00:46:55,779
කර්නල් බූඩියම් ඔහුට කළ හැකි සියල්ල කළේය
Buteflika ගේ සැලසුම් ව්යර්ථ කිරීමට.
567
00:46:55,980 --> 00:46:57,971
එබැවින් ඔහු පිටත් කර හරින ලදී
568
00:46:58,180 --> 00:47:01,536
කාන්තාරයේ කෙළවරට
මැද හරියේ.
569
00:47:01,740 --> 00:47:03,935
මේ මිනිසා, ජෙනරාල් මෙසවුයි,
570
00:47:04,140 --> 00:47:06,290
සැබෑ අවස්ථාවාදියෙකි
නමුත් පාවා දෙන්නෙක් නොවේ.
571
00:47:07,100 --> 00:47:08,453
ඔහුට අහිමි වීමට බොහෝ දේ ඇත.
572
00:47:09,340 --> 00:47:10,932
මේ සියලු මිනිසුන්ට අහිමි වීමට බොහෝ දේ ඇත.
573
00:47:12,820 --> 00:47:15,971
ඔබේ මිනිසා සම්බන්ධයෙන්,
මම හිතන්නේ එයාට නැති වෙන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නැහැ.
574
00:47:16,180 --> 00:47:18,136
ඔබ කල්පනා කරනවාද
විශේෂයෙන් කවුරුහරි?
575
00:47:19,620 --> 00:47:22,498
Kerbouche, විශ්රාමික ජෙනරාල්වරයෙකි.
576
00:47:22,700 --> 00:47:24,895
පෙනෙන විදිහට ඔහු තවමත්
තිරය පිටුපස ක්රියා කරයි.
577
00:47:25,100 --> 00:47:26,852
ඔහු සංවිධානයේ ශූරයෙක් විය
578
00:47:27,060 --> 00:47:28,539
Buteflika ඒක කෙලවන්න කලින්.
579
00:47:30,100 --> 00:47:31,579
ඔහු නිලයන් හරහා ඉහළට නැග්ගා.
580
00:47:31,780 --> 00:47:34,294
ඔහුට සෑම පයි එකකම ඇඟිල්ලක් ඇත,
එබැවින් ඔහු ඔක්ටපස් ලෙස හැඳින්වේ.
581
00:47:34,780 --> 00:47:36,179
ඔහු දැනුමේ අකුරු ය.
582
00:47:36,380 --> 00:47:38,814
ඔහු උපත ලැබුවේ සංවිධානයේ,
ඔහු එහි මිය යනු ඇත.
583
00:47:39,020 --> 00:47:41,932
ඔහු පැරණි පාසලේ කොටසකි.
ඔහු KGB සමඟ පුහුණු විය.
584
00:47:42,140 --> 00:47:43,095
ඔහු අපේ මිනිසා විය හැකිය.
585
00:47:43,300 --> 00:47:45,370
මම දන්නවා එයා ඔයාගේ මිනිහා කියලා. එය ඔහු විය යුතුය.
586
00:47:45,580 --> 00:47:47,013
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්.
587
00:47:48,980 --> 00:47:52,529
ලංසු තැබීම විනාඩි 15 කින් අවසන් වේ.
ඒ වන විට අපට Kerbouche හි ගොනුවක් අවශ්ය වේ.
588
00:48:17,060 --> 00:48:19,016
General Kerbouche ගේ කාර්යාලය කතා කරයි.
589
00:48:19,220 --> 00:48:22,098
ආයුබෝවන්. මම කතා කරන්න කැමතියි
කරුණාකර ජෙනරාල් Kerbouche වෙත.
590
00:48:22,300 --> 00:48:25,497
කවුද අමතන්නේ?
පැරිසියේ ඔහුගේ පිළිකා විශේෂඥයා.
591
00:48:26,460 --> 00:48:27,688
ආචාර්ය ගෞඩින්.
592
00:48:27,900 --> 00:48:29,219
මොහොතක්, කරුණාකර.
593
00:48:31,500 --> 00:48:33,218
Dr Gaudin? ඔව්?
594
00:48:33,420 --> 00:48:36,014
මම ජෙනරාල්ව දාන්නම්. ස්තූතියි.
595
00:48:37,700 --> 00:48:39,099
ආයුබෝවන්, ඩොක්ටර්.
596
00:48:39,300 --> 00:48:40,494
ආයුබෝවන්, Kerbouche මහතා.
597
00:48:40,700 --> 00:48:42,656
මම ස්කූටරය ගැන කතා කරනවා.
598
00:49:00,940 --> 00:49:02,134
එයා තමයි.
599
00:49:04,060 --> 00:49:06,369
මම මැග්ට කියන්නම් අපිට පිගල්ල ඉන්නවා කියලා.
600
00:49:07,140 --> 00:49:08,095
හෙන්රි.
601
00:49:09,500 --> 00:49:11,456
මට ඔයාටයි මැග්ටයි කතා කරන්න ඕන.
602
00:49:11,660 --> 00:49:13,491
මොකක් හරි අවුලක්ද? ඔව්.
603
00:49:13,700 --> 00:49:15,338
මගේ කාර්යාලයේදී හමුවෙමු.
604
00:49:18,380 --> 00:49:19,449
එය කාලයයි,
605
00:49:19,660 --> 00:49:21,651
මගේ පාඩු කපා හැරීමට කාලය,
කියමනට අනුව,
606
00:49:22,220 --> 00:49:24,450
මාව නිදහස් කර ගැනීමට,
හානිය කුමක් වුවත්,
607
00:49:24,660 --> 00:49:27,220
ඊටත් වඩා හානියක් කිරීමට පෙර.
608
00:49:27,420 --> 00:49:29,138
මාරි-ජීන්?
609
00:49:29,340 --> 00:49:30,978
ඔබව ඩෆ්ලොට්ගේ කාර්යාලයට අවශ්යයි.
610
00:49:31,180 --> 00:49:33,171
මොකක් ද වෙන්නේ? ඔවුන්ට ඔබව අවශ්යයි.
611
00:49:34,580 --> 00:49:36,889
මගේ දුවට හානි වෙන්න පටන් ගත්තා.
612
00:49:37,100 --> 00:49:39,011
රුසියානුවන් දැන් සම්බන්ධ විය.
613
00:49:39,220 --> 00:49:41,336
මම ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවීය
මම එය සමඟ කටයුතු කිරීමට.
614
00:49:41,540 --> 00:49:43,258
මට සම්පත් තිබුණේ නැහැ.
615
00:49:44,820 --> 00:49:46,617
ඔවුන් දිනපතා Rue de la Faisanderie හි හමු වේ
616
00:49:46,820 --> 00:49:48,890
මනියාකින්ට අයත් නගරයේ නිවසක,
617
00:49:49,100 --> 00:49:51,136
පුටින්ගේ උපදේශකයෙක්.
618
00:49:51,340 --> 00:49:55,333
මම හරියටම න්යාය පත්රය දන්නේ නැහැ,
නමුත් රහසිගත සාකච්ඡා පවත්වනවා
619
00:49:55,540 --> 00:49:58,691
රජය අතර
සහ පිටුවහල් විපක්ෂය.
620
00:49:58,900 --> 00:50:00,777
Nadia El Mansour රංගනයෙන් දායක වේ
621
00:50:00,980 --> 00:50:03,096
කලාපයේ එකක් ලෙස
භූ දේශපාලන විශේෂඥයන්.
622
00:50:03,300 --> 00:50:06,451
මුවාවෙන් ඇය පැරිසියේ සිටී
විශේෂිත පුහුණුවක් සිදු කිරීම,
623
00:50:07,340 --> 00:50:09,808
නමුත් ඇය සාකච්ඡාවලට සම්බන්ධ වෙනවා
සෑම උදෑසනකම.
624
00:50:11,300 --> 00:50:14,258
නොහැකි දේ උත්සාහ කිරීමට කාලයයි
නරකම දේ වළක්වා ගැනීමට.
625
00:50:14,308 --> 00:50:18,858
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0